互联网周刊

　　《今日美国》网站最近改版，并不只是一个简单的“旧貌换新颜”，网站增加了像MySpace那样的社交网站的特色。其中出现的一些变化有：主页上会出现不断滚动的读者对每篇报道以及每个个人主页的评论；读者可以点击“推荐”图标，与其他读者分享喜欢的文章。尽管曾有不少批评家说《今日美国》是一个快餐报，但是通过这次改版，《今日美国》又一次走到了时代的前列。不仅仅只是坐而论道，《今日美国》用行动证明了自己的报道，当然也使自己卷入了一场纷争。

　　很多人抱怨说他们讨厌这次改版，因为网页打开速度很慢，而且太多内容是有关博客内容和读者反馈的。

　　《大西洋媒体》的执行主编、博客“出版2.0”的作者斯科特·卡普(Scott Karp)在博客里写道：所有的新媒体专家都非常欣赏《今日美国》的做法，而它的读者们却似乎不太买账。他在博客里提出了一个有趣的问题：在社会媒体革命中，谁是正确的？革命者还是读者？

　　面对读者对改版的批评，《今日美国》如何应答？他们已经开始行动了。执行主编肯西·威尔逊(Kinsey Wilson) 在线上的论坛里发言，告诉读者，USAToday.com正在调整设计，去掉空白页面，并且正在提速网页下载。除此以外，肯西·威尔逊还建了一个个人主页。很难想象，《纽约时报》的主编比尔·凯乐(Bill Keller)会在nytimes.com上这么做。

　　总体说来，《今日美国》网站的这次改版可以拿到“优”。他们的创新之处体现在让读者参与其中—不仅让用户提交回馈，而且让用户创造内容。对于大型的媒体机构来说，让用户更多地参与其中是媒体变革的必经之路。

　　作者：Mark Glaser　译者：姜明媚